1
00:00:11,170 --> 00:00:21,050
Časovanie a titulky vám prináša 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:01:25,220 --> 00:01:27,188
[Krajina bojovníkov]

3
00:01:27,188 --> 00:01:30,060
[Upravené podľa románu Tang Jia San Shao "Douluo Continent"]

4
00:01:30,060 --> 00:01:33,560
[epizóda 37]

5
00:01:34,810 --> 00:01:37,410
Je toto Purpurový perlový ostrov?

6
00:01:39,020 --> 00:01:41,820
Piráti Purple Pearl sa nachádzajú na ostrove Purple Pearl Island

7
00:01:41,820 --> 00:01:43,808
čo je dva dni cesty loďou.

8
00:01:43,808 --> 00:01:44,952
Živia sa rabovaním.

9
00:01:44,952 --> 00:01:50,170
Ich kapitán, Purple Pearl, je 73-úrovňový svätý duše.

10
00:01:50,170 --> 00:01:52,400
Je Purple Pearl vaším ostrovným pánom?

11
00:01:52,400 --> 00:01:54,528
poznáš ju?

12
00:01:54,528 --> 00:01:56,530
Počul som o ňom.

13
00:01:56,530 --> 00:01:59,676
Mal som nehodu na mori a oddelil som sa od spoluhráčov.

14
00:01:59,676 --> 00:02:03,200
Chcem poprosiť Pirátov z Purple Pearl, aby mi ich pomohli hľadať.

15
00:02:03,200 --> 00:02:04,780
Viem si ich najať za vysokú cenu.

16
00:02:04,780 --> 00:02:06,350
Najať?

17
00:02:07,140 --> 00:02:10,260
Možno si nebudete môcť dovoliť honorár nášho kapitána ostrova.

18
00:02:10,260 --> 00:02:12,236
Okrem toho, ak viete o našom Majstrovi ostrova,

19
00:02:12,236 --> 00:02:14,790
mal by si vedieť, čím sa živí.

20
00:02:14,790 --> 00:02:18,424
Nech robí čokoľvek, robí to aj pre peniaze.

21
00:02:18,424 --> 00:02:20,510
Dám mu uspokojivú cenu.

22
00:02:20,510 --> 00:02:21,970
Dobre.

23
00:02:22,580 --> 00:02:24,950
Majster ostrova vyšiel na more s pirátmi.

24
00:02:24,950 --> 00:02:26,790
Nie je na ostrove.

25
00:02:26,790 --> 00:02:28,880
Ji Xiang! Lekár Ji Xiang!

26
00:02:28,880 --> 00:02:30,440
Prichádza!

27
00:02:30,440 --> 00:02:31,616
Dobre si oddýchnite.

28
00:02:31,616 --> 00:02:33,968
Keď sa Majster ostrova vráti, vezmem vás tam.

29
00:02:33,968 --> 00:02:35,916
Ryžová kaša na stole bola urobená dnes ráno.

30
00:02:35,916 --> 00:02:38,368
Spal si pár dní. Daj si nejaké.

31
00:02:38,368 --> 00:02:40,250
dakujem.

32
00:03:02,790 --> 00:03:05,940
Ji Xiangovo varenie nie je zlé.

33
00:03:06,730 --> 00:03:07,880
závidím ti.

34
00:03:07,880 --> 00:03:10,420
Jete kašu z morských plodov.

35
00:03:10,420 --> 00:03:12,100
Xiao Wu?

36
00:03:12,100 --> 00:03:14,820
Xiao Wu. Si hore.

37
00:03:14,820 --> 00:03:17,140
- Ako sa cítiš? 
 - Cítim sa dobre.

38
00:03:17,140 --> 00:03:21,050
Práve som sa zobudila, ale mala som chuť zaspať.

39
00:03:21,610 --> 00:03:24,650
Ji Xiang je podriadený Purple Pearl.

40
00:03:24,650 --> 00:03:26,860
Nevyzerá ako zlý človek.

41
00:03:26,860 --> 00:03:28,730
Zobudil si sa skoro.

42
00:03:28,730 --> 00:03:32,420
Zdá sa, že kaša z morských plodov vám dodala energiu.

43
00:03:32,420 --> 00:03:34,664
Brat San, si si istý, že sa chceš spýtať Purple Pearl

44
00:03:34,664 --> 00:03:37,320
pomôcť vám nájsť Boss Dai a ostatných?

45
00:03:37,320 --> 00:03:39,920
Zaujímalo by ma, kam ťa Boss Dai priviedol?

46
00:03:39,920 --> 00:03:41,230
Predtým som videl mapu.

47
00:03:41,230 --> 00:03:45,200
Okolo bolo veľa roztrúsených ostrovov a neboli blízko.

48
00:03:45,200 --> 00:03:48,720
Ak ich chceme nájsť, musíme sa spoľahnúť na Purple Pearl.

49
00:03:48,720 --> 00:03:51,490
Diskutovať o obchode s kapitánom pirátov

50
00:03:51,490 --> 00:03:54,740
je rovnako riskantné ako získať kožu tigra.

51
00:03:55,490 --> 00:03:58,690
Ak ich chceme nájsť, musíme to skúsiť.

52
00:04:04,880 --> 00:04:07,860
Xiao Wu, zatvor oči neskôr.

53
00:04:07,860 --> 00:04:09,580
prečo?

54
00:04:09,580 --> 00:04:12,140
Oblečenie Ji Xiang mi nesedí.

55
00:04:12,140 --> 00:04:15,116
- Chcem sa zmeniť na niečo iné. 
 - Chápem.

56
00:04:29,280 --> 00:04:31,776
Xiao Wu, zatvoril si oči?

57
00:04:31,776 --> 00:04:33,384
Nebudete vedieť, či som ich zavrel alebo nie.

58
00:04:33,384 --> 00:04:34,770
Predpokladajme, že som ich zatvoril.

59
00:04:34,770 --> 00:04:36,570
To nebude stačiť.

60
00:04:37,280 --> 00:04:39,616
Dobre. zavriem ich.

61
00:04:47,400 --> 00:04:48,530
Brat San.

62
00:04:48,530 --> 00:04:51,750
Teraz musíte trénovať tvrdšie.

63
00:04:51,750 --> 00:04:53,500
Xiao Wu.

64
00:04:57,556 --> 00:04:59,008
čo sa deje

65
00:04:59,008 --> 00:05:00,496
Prečo krvácanie neprestalo?

66
00:05:00,496 --> 00:05:02,530
Držte ho a nedovoľte mu pohybovať sa!

67
00:05:02,530 --> 00:05:04,210
Rýchlo!

68
00:05:09,020 --> 00:05:11,700
Ji Xiang! Musíš zachrániť nohu môjho kamaráta, počuješ?

69
00:05:11,700 --> 00:05:13,720
Moje schopnosti sú obmedzené. Nemôžem nič zaručiť.

70
00:05:13,720 --> 00:05:15,700
Ak mi neveríš, nájdi si niekoho iného.

71
00:05:15,700 --> 00:05:17,480
chceš zomrieť?

72
00:05:21,064 --> 00:05:23,430
Stále si taký hrubý, keď ho prosíš, aby niekoho zachránil?

73
00:05:23,430 --> 00:05:25,360
Nechaj ho zomrieť.

74
00:05:26,060 --> 00:05:29,368
Ji Xiang, ako sa opovažuješ priviesť na ostrov cudzinca!

75
00:05:29,368 --> 00:05:31,070
Chyťte ho!

76
00:05:39,500 --> 00:05:42,110
Chcete ho ešte zachrániť?

77
00:05:42,110 --> 00:05:44,980
- Áno. 
 - Áno.

78
00:06:03,020 --> 00:06:06,140
Brat, čo... Čo si urobil môjmu kamarátovi?

79
00:06:06,140 --> 00:06:07,450
Krvácanie sa zastavilo.

80
00:06:07,450 --> 00:06:08,940
Ak chceš zachrániť jeho nohu,

81
00:06:08,940 --> 00:06:11,550
aplikujte liek a zašite ranu.

82
00:06:11,550 --> 00:06:13,720
Rýchlo, odnes ho do postele.

83
00:06:13,720 --> 00:06:15,430
Ponáhľaj sa.

84
00:06:21,190 --> 00:06:22,580
Teraz ho môžeš odviesť.

85
00:06:22,580 --> 00:06:26,610
Použite liek, ktorý som vám dal predtým, a nechajte ho zotaviť sa.

86
00:06:26,610 --> 00:06:28,556
Kľaknite si.

87
00:06:28,556 --> 00:06:32,228
Zázračný lekár Ji Xiang, ďakujem, že si ho zachránil.

88
00:06:32,228 --> 00:06:33,210
Netreba mi ďakovať.

89
00:06:33,210 --> 00:06:35,780
Ak chcete niekomu poďakovať, poďakujte namiesto toho mladému majstrovi Tang Sanovi.

90
00:06:35,780 --> 00:06:37,388
Keby nezastavil krvácanie včas,

91
00:06:37,388 --> 00:06:39,444
nohu by mu amputovali.

92
00:06:40,452 --> 00:06:42,650
dakujem. Mladý majster Tang San.

93
00:06:42,650 --> 00:06:45,650
Buddy, je mi ľúto, čo sa práve stalo.

94
00:06:45,650 --> 00:06:47,584
Zranil sa a ja som bola nervózna.

95
00:06:47,584 --> 00:06:50,860
Ak bude v budúcnosti šanca, pohostím ťa drinkom.

96
00:06:50,860 --> 00:06:52,060
Jasné.

97
00:06:52,060 --> 00:06:53,630
Poďme.

98
00:07:02,280 --> 00:07:03,920
Buďte opatrní.

99
00:07:05,770 --> 00:07:06,940
Odpustite im.

100
00:07:06,940 --> 00:07:08,940
Títo piráti sú temperamentní,

101
00:07:08,940 --> 00:07:11,228
ale sú úprimní a vedia, čo je správne a čo nie.

102
00:07:11,228 --> 00:07:14,280
Strieborná ihla bola tvoja bojovná duša, však?

103
00:07:14,280 --> 00:07:16,440
Je to skutočne jedinečné.

104
00:07:16,440 --> 00:07:18,440
Aký zmysel má mať striebornú ihlu ako moju bojovú dušu?

105
00:07:18,440 --> 00:07:20,310
Som vrodená nulová sila duše.

106
00:07:20,310 --> 00:07:22,430
Odpad medzi odpadkami.

107
00:07:34,932 --> 00:07:36,700
Neužitočná bojová duša, Blue Silver Plant.

108
00:07:36,700 --> 00:07:39,430
Bez urážky, bez obrany a bez podpory.

109
00:07:39,430 --> 00:07:41,892
Blue Silver Plant je štandardná forma zbytočnej bojovej duše.

110
00:07:41,892 --> 00:07:43,670
Aj keď sa stanete Majstrom duše,

111
00:07:43,670 --> 00:07:45,920
aj tak budeš zbytočný.

112
00:07:45,920 --> 00:07:47,480
Keby som mal silu duše,

113
00:07:47,480 --> 00:07:50,160
Mohol by som tiež utesniť jeho krvné cievy svojou striebornou ihlou,

114
00:07:50,160 --> 00:07:52,260
ale ziadny nemam.

115
00:07:52,260 --> 00:07:54,264
Navždy budem odpad.

116
00:07:54,264 --> 00:07:57,290
Kto vám povedal, že vrodená nulová sila duše je zbytočná?

117
00:07:57,290 --> 00:08:00,990
Ak sa chcete zmeniť, existuje spôsob, ako to vyriešiť.

118
00:08:00,990 --> 00:08:03,080
Nesnaž sa ma utešiť.

119
00:08:03,080 --> 00:08:06,356
Prečítal som veľa lekárskych kníh, ale bezvýsledne.

120
00:08:06,356 --> 00:08:08,368
Iba legendárny 10 000-ročný kráľ ženšenu

121
00:08:08,368 --> 00:08:11,550
môže pomôcť mojej sile duše dosiahnuť prielom z nuly.

122
00:08:11,550 --> 00:08:13,670
Tento poklad je však príliš vzácny.

123
00:08:13,670 --> 00:08:16,816
Nie je to niečo, čo môže získať obyčajný človek ako ja.

124
00:08:16,816 --> 00:08:18,550
Už som to vzdal.

125
00:08:19,700 --> 00:08:21,524
Aj keď nemám silu duše

126
00:08:21,524 --> 00:08:24,080
a je mi súdené nestať sa úžasným majstrom liečenia duše,

127
00:08:24,080 --> 00:08:25,684
Môžem sa stať obyčajným lekárom.

128
00:08:25,684 --> 00:08:28,576
Záchrana ľudí, ktorých môžem zachrániť, je dosť dobrá.

129
00:08:32,920 --> 00:08:36,020
Ji Xiang, nerobím si z teba srandu.

130
00:08:36,020 --> 00:08:39,150
Mám spôsob, ako vám dovoliť získať silu duše.

131
00:08:49,184 --> 00:08:51,500
10 000-ročný kráľ ženšenu?

132
00:08:55,500 --> 00:08:58,760
Práve teraz patrí tebe.

133
00:08:58,760 --> 00:09:00,790
Nie. Toto je príliš drahé.

134
00:09:00,790 --> 00:09:03,770
koľko to je? Kúpim to od teba.

135
00:09:03,770 --> 00:09:06,040
Toto je odplata za to, že ste ma zachránili.

136
00:09:06,040 --> 00:09:08,070
Zaslúžiš si to.

137
00:09:13,380 --> 00:09:16,570
Ani nevieš ako dlho som to hľadal.

138
00:09:16,570 --> 00:09:19,970
Práve teraz môžem konečne získať silu duše.

139
00:09:20,690 --> 00:09:22,920
Ji Xiang, pokiaľ viem,

140
00:09:22,920 --> 00:09:25,600
Ženšenový kráľ je len liečivým katalyzátorom.

141
00:09:25,600 --> 00:09:27,670
Ak chcete dosiahnuť prielom,

142
00:09:27,670 --> 00:09:29,588
potrebujete vhodnú techniku.

143
00:09:29,588 --> 00:09:33,336
Zhodou okolností poznám techniku.

144
00:09:33,336 --> 00:09:35,044
Myslel som, že už pre mňa nie je nádej.

145
00:09:35,044 --> 00:09:36,396
Nečakal som, že stretnem svojho dobrodinca.

146
00:09:36,396 --> 00:09:37,690
Prosím, naučte ma to.

147
00:09:37,690 --> 00:09:41,450
Ak môžem získať silu duše, som ochotný pre vás urobiť čokoľvek.

148
00:09:43,740 --> 00:09:46,710
Zachránil si mi život. Je pre mňa prirodzené, že vám pomáham.

149
00:09:46,710 --> 00:09:49,890
Technika však patrí ku klanu.

150
00:09:49,890 --> 00:09:52,170
Nemôžem ťa učiť bez dovolenia.

151
00:09:52,170 --> 00:09:55,340
Takže musím vymyslieť perfektný spôsob

152
00:09:55,340 --> 00:09:57,890
alebo prijať trest podľa pravidiel.

153
00:09:57,890 --> 00:10:00,584
Ako môžeš byť potrestaný, aby si ma zachránil?

154
00:10:00,584 --> 00:10:03,040
Prosím, prijmi ma ako svojho učeníka.

155
00:10:05,170 --> 00:10:07,970
Ji Xiang, hľadanie majstra je vážne.

156
00:10:07,970 --> 00:10:09,632
som úprimný.

157
00:10:09,632 --> 00:10:11,470
Prosím, prijmi ma ako učeníka.

158
00:10:11,470 --> 00:10:15,140
Svoje lekárske schopnosti môžem maximálne využiť len vtedy, ak získam silu duše.

159
00:10:15,140 --> 00:10:19,292
Okrem pirátov je na tomto ostrove aj veľa normálnych ostrovanov.

160
00:10:19,292 --> 00:10:22,640
Som však jediný lekár na tomto ostrove.

161
00:10:22,640 --> 00:10:26,000
Kedykoľvek vidím ľudí, ktorých nemôžem zachrániť,

162
00:10:26,000 --> 00:10:29,020
Nenávidím sa za to, že som príliš slabý.

163
00:10:32,220 --> 00:10:35,770
Si dobrotivý a vážiš si život.

164
00:10:35,770 --> 00:10:37,780
Narodili ste sa, aby ste sa stali lekárom.

165
00:10:37,780 --> 00:10:40,170
Keďže sa úprimne stávaš mojím učeníkom,

166
00:10:40,170 --> 00:10:43,300
Prijmem ťa a naučím ťa techniku

167
00:10:43,300 --> 00:10:46,064
ktoré vám pomôžu prekonať vaše vlastné limity.

168
00:11:58,770 --> 00:12:00,530
Majster, Majster ostrova je späť.

169
00:12:00,530 --> 00:12:01,620
Poďme.

170
00:12:01,620 --> 00:12:02,890
majster,

171
00:12:02,890 --> 00:12:05,260
kapitán ostrova nemusí súhlasiť s vašou žiadosťou.

172
00:12:05,260 --> 00:12:08,332
Mohla by vás dokonca potrestať za to, že ste sa bez povolenia skryli na ostrove.

173
00:12:08,332 --> 00:12:09,712
Obávam sa o vašu bezpečnosť.

174
00:12:09,712 --> 00:12:13,100
Ji Xiang, poznáš kapitána Haia?

175
00:12:13,100 --> 00:12:16,520
Áno, je to pirátsky kapitán, ktorý sa vzdal pánovi ostrova.

176
00:12:16,520 --> 00:12:18,624
Ublížil mojim priateľom.

177
00:12:18,624 --> 00:12:21,944
Stretli sa s oceánskou dušou a stratili sme kontakt.

178
00:12:21,944 --> 00:12:23,928
Keďže je podriadeným Purple Pearl,

179
00:12:23,928 --> 00:12:26,140
Dostanem vysvetlenie od Purple Pearl.

180
00:12:26,140 --> 00:12:27,570
vidím.

181
00:12:27,570 --> 00:12:30,168
Kapitán Hai je neortodoxný a hanebný.

182
00:12:30,168 --> 00:12:32,000
Majster ostrova ho veľakrát napomínal, no nezmenil sa.

183
00:12:32,000 --> 00:12:36,428
Majster ostrova mal už dlho v úmysle odstrániť ho z Purple Pearl Pirates.

184
00:12:36,428 --> 00:12:40,040
Kapitán Hai urobil také zlé veci a zahynul na mori.

185
00:12:40,040 --> 00:12:43,770
Vodcom pirátov je však Purple Pearl.

186
00:12:43,770 --> 00:12:46,930
Záleží mu stále na tom, čo robia jeho podriadení?

187
00:12:46,930 --> 00:12:48,020
zle si to pochopil.

188
00:12:48,020 --> 00:12:50,472
Majster ostrova okráda bohatých, aby pomohol chudobným.

189
00:12:50,472 --> 00:12:54,290
Väčšinu vecí, ktoré ulúpili, dostali do rybárskych dedín, ktoré žijú chudobným životom.

190
00:12:54,290 --> 00:12:57,028
Môžete povedať Majstrovi ostrova, čo urobil kapitán Hai.

191
00:12:57,028 --> 00:12:59,808
Som si istý, že ti dá vysvetlenie.

192
00:13:00,770 --> 00:13:04,452
Nečakal som, že budete mať Purple Pearl taký veľký rešpekt.

193
00:13:04,452 --> 00:13:06,770
Je mi však jedno, aký je ako človek.

194
00:13:06,770 --> 00:13:10,260
Vysvetlenie, ktoré chcem, je použiť jeho silu

195
00:13:10,260 --> 00:13:12,410
aby mi pomohol nájsť mojich priateľov.

196
00:13:36,040 --> 00:13:39,856
Majster, to je miesto, kde žije náš Ostrovný Majster.

197
00:13:46,290 --> 00:13:48,640
- Šéf Dai. 
 - Brat San.

198
00:13:48,640 --> 00:13:50,290
Xiao Wu!

199
00:13:58,028 --> 00:14:00,676
[Purple Pearl, Majster ostrova Purple Pearl Island]

200
00:14:47,410 --> 00:14:50,170
Hectomillenium Soul Ring?

201
00:14:50,170 --> 00:14:52,950
Vodcom pirátov je žena?

202
00:15:06,240 --> 00:15:07,770
Majster, prestaňte!

203
00:15:07,770 --> 00:15:09,720
Brat San, toto je nedorozumenie.

204
00:15:09,720 --> 00:15:10,908
Nie je zlý človek.

205
00:15:10,908 --> 00:15:12,500
Ale šikanovala Xiao Wu!

206
00:15:12,500 --> 00:15:14,280
Je to vaša žena?

207
00:15:14,280 --> 00:15:17,380
presne tak. šikanujem ju.

208
00:15:17,380 --> 00:15:19,290
Kto jej povedal, aby bola taká lakomá na jedlo?

209
00:15:19,290 --> 00:15:20,564
vieš?

210
00:15:20,564 --> 00:15:22,670
Na mori plávala príliš dlho

211
00:15:22,670 --> 00:15:26,520
a bola príliš hladná a skoro sa dusila jedlom.

212
00:15:35,430 --> 00:15:36,980
Stop.

213
00:15:37,690 --> 00:15:39,240
Nie!

214
00:15:40,050 --> 00:15:41,640
ty...

215
00:15:46,950 --> 00:15:48,750
Prestaňte jesť.

216
00:15:49,380 --> 00:15:51,090
Prestaňte jesť.

217
00:16:02,640 --> 00:16:05,460
Potom, čo s nimi?

218
00:16:05,460 --> 00:16:10,308
Priviazala nás vonku, aby slnečné svetlo mohlo pomôcť čeliť nášmu chladivému jedu.

219
00:16:11,170 --> 00:16:12,452
Keď sme spadli do mora,

220
00:16:12,452 --> 00:16:15,512
vyčerpali sme všetky sily, aby sme sa mohli vznášať len po oceáne.

221
00:16:15,512 --> 00:16:18,470
Stretli sme však Hectomillenium Ocean Soul Beast.

222
00:16:18,470 --> 00:16:20,436
Má na sebe unikátny chladivý jed.

223
00:16:20,436 --> 00:16:22,364
Okrem Xiao Wu, ktorý zjedol Crystal Bloody Dragon Ginseng

224
00:16:22,364 --> 00:16:25,016
and Lovesick Heartbroken Scarlet,

225
00:16:25,016 --> 00:16:27,288
my ostatní sme boli otrávení.

226
00:16:27,288 --> 00:16:30,772
Nakoniec Purple Pearl preplávala okolo a zachránila nás a priviedla späť na ostrov.

227
00:16:30,772 --> 00:16:34,144
Jed sa nedal vyliečiť, takže Majster ostrova nemal inú možnosť, len nás vystaviť slnku

228
00:16:34,144 --> 00:16:35,860
čeliť jedu.

229
00:16:35,860 --> 00:16:38,280
Chcem ich mučiť.

230
00:16:38,280 --> 00:16:40,140
Dovolím si ťa zabiť.

231
00:16:40,140 --> 00:16:42,220
Ste zbabelec, ak sa to neodvážite urobiť.

232
00:16:42,220 --> 00:16:43,890
Poď!

233
00:16:45,290 --> 00:16:46,570
prepáč.

234
00:16:46,570 --> 00:16:48,800
- Bol som bezohľadný. 
 - Neprijímam tvoje ospravedlnenie.

235
00:16:48,800 --> 00:16:51,228
Ak sa chceš pobiť, bojuj so mnou férovo.

236
00:16:51,228 --> 00:16:55,136
Majster ostrova, moji priatelia stále trpia chladivým jedom.

237
00:16:55,136 --> 00:16:57,370
Dovoľte mi, aby som ich najskôr ošetril.

238
00:17:20,570 --> 00:17:23,670
Toto vnútorné jadro má toľko využití.

239
00:17:23,670 --> 00:17:25,892
Vzal by som ti to

240
00:17:25,892 --> 00:17:27,376
ak ste ho neplánovali použiť na liečbu Xiao Wu.

241
00:17:27,376 --> 00:17:29,768
Ako sa od Xiao San očakávalo, náš chladivý jed bol vyliečený.

242
00:17:29,768 --> 00:17:31,760
Ďakujem, brat San.

243
00:17:37,640 --> 00:17:38,920
zle som pochopil.

244
00:17:38,920 --> 00:17:40,880
este raz sa ospravedlnujem.

245
00:17:43,290 --> 00:17:46,900
Kapitán Hai sa zámerne plavil do oblasti démonickej veľryby

246
00:17:46,900 --> 00:17:49,064
a prebudil ju, aby na nás zaútočila.

247
00:17:49,064 --> 00:17:50,736
To bol dôvod, prečo k incidentu došlo.

248
00:17:50,736 --> 00:17:54,530
Majster ostrova, ďakujem za záchranu mojich priateľov.

249
00:17:54,530 --> 00:17:56,950
Všetci ste sa vrátili z oblasti démonických veľrýb živí?

250
00:17:56,950 --> 00:17:58,220
To je nemožné.

251
00:17:58,220 --> 00:18:00,060
Musíš blafovať.

252
00:18:00,060 --> 00:18:02,290
Ani ja sa neodvážim priblížiť k oblasti démonických veľrýb.

253
00:18:02,290 --> 00:18:05,000
Prečo by vás tam ten zbabelec kapitán Hai priviedol?

254
00:18:05,000 --> 00:18:06,260
Nebál sa smrti?

255
00:18:06,260 --> 00:18:10,480
Kapitán Hai nás nalákal na svoju loď a chcel nás okradnúť.

256
00:18:10,480 --> 00:18:11,850
Keď sme videli jeho plány,

257
00:18:11,850 --> 00:18:14,860
Jeho jediného syna som strčil do mora, keď sme sa bili.

258
00:18:14,860 --> 00:18:17,740
Aby sa pomstil, stratil rozum.

259
00:18:17,740 --> 00:18:20,090
Teraz zahynul na mori.

260
00:18:20,090 --> 00:18:22,940
Kapitán Hai nemohol zmeniť svoje správanie.

261
00:18:22,940 --> 00:18:25,128
Zaslúžil si byť potrestaný.

262
00:18:25,128 --> 00:18:27,050
Bol dôvod, prečo zomrel.

263
00:18:27,050 --> 00:18:28,376
Zachránil som ich všetkých sedem,

264
00:18:28,376 --> 00:18:30,648
tak to považujte za pomoc môjmu bývalému podriadenému urobiť správnu vec.

265
00:18:30,648 --> 00:18:34,330
V tom prípade sme si vyrovnaní.

266
00:18:35,608 --> 00:18:37,030
Majster ostrova, dávajte si pozor.

267
00:18:37,030 --> 00:18:39,050
odchádzame.

268
00:18:39,050 --> 00:18:41,420
Kto ti dovolí odísť?

269
00:18:42,370 --> 00:18:46,370
- Majster ostrova. Majster. Poďme si to povedať. 
 - Drž hubu!

270
00:18:46,370 --> 00:18:49,810
Nepotrestal som ťa za to, že si niekoho priviedol na ostrov.

271
00:18:49,810 --> 00:18:51,600
To sú dve rozdielne záležitosti.

272
00:18:51,600 --> 00:18:53,470
Problém kapitána Haia bol vyriešený

273
00:18:53,470 --> 00:18:56,910
ale ty si vošiel na moje miesto a zničil si moju povesť.

274
00:18:56,910 --> 00:18:58,464
Ako môžem viesť svojich mužov v budúcnosti?

275
00:18:58,464 --> 00:18:59,640
Ak chceš odísť,

276
00:18:59,640 --> 00:19:03,360
musíte dodržiavať pravidlá ostrova a vziať ma so sebou.

277
00:19:03,360 --> 00:19:05,230
Poďme sa pohádať.

278
00:19:05,740 --> 00:19:07,370
Ponáhľaj sa.

279
00:19:09,090 --> 00:19:11,120
Čo ak nechcem bojovať?

280
00:19:11,120 --> 00:19:14,920
Nechám si tu vašu roztomilú priateľku, aby ma sprevádzala.

281
00:19:14,920 --> 00:19:17,630
nezabudni. Toto je môj trávnik.

282
00:19:17,630 --> 00:19:18,890
Jediným príkazom,

283
00:19:18,890 --> 00:19:22,148
Budem mať tisíc spôsobov, ako ti zabrániť odísť z tohto ostrova.

284
00:19:23,120 --> 00:19:26,950
Ak chcete súťaž, môžem vás pobaviť.

285
00:19:26,950 --> 00:19:30,540
Xiao Wu však nikdy nesmie byť stávkou.

286
00:19:31,180 --> 00:19:34,120
Ak vyhrám, poďme.

287
00:19:34,120 --> 00:19:37,020
Ak prehrám, môžeš si so mnou robiť, čo chceš.

288
00:19:37,020 --> 00:19:38,190
Dobre.

289
00:19:38,190 --> 00:19:40,230
Urobme to veľké.

290
00:19:40,230 --> 00:19:44,660
Tu je vodcom silnejší človek.

291
00:19:44,660 --> 00:19:46,420
Ak dnes vyhráte proti mne,

292
00:19:46,420 --> 00:19:49,230
Prijmem ťa ako svojho vodcu a poslúchnem ťa.

293
00:19:49,230 --> 00:19:50,448
V poriadku.

294
00:19:50,448 --> 00:19:51,510
Tu je joss stick.

295
00:19:51,510 --> 00:19:53,770
Nie je to potrebné. Toto tu nerobíme.

296
00:19:53,770 --> 00:19:56,180
Niekto, získajte vybavenie.

297
00:19:58,672 --> 00:20:00,560
toto poznas?

298
00:20:02,768 --> 00:20:07,452
Ešte som to nikdy neskúšala, ale môžem to skúsiť.

299
00:20:11,388 --> 00:20:14,500
Kto hodí ďalej od terča, vypije.

300
00:20:14,500 --> 00:20:17,090
Prehráva ten, kto sa ako prvý opije.

301
00:20:17,090 --> 00:20:18,600
V poriadku.

302
00:20:21,020 --> 00:20:22,230
Skvelé!

303
00:20:22,230 --> 00:20:25,020
Vidíš? To bol príklad.

304
00:20:40,752 --> 00:20:42,784
Ďakujem, že si sa so mnou zmieril.

305
00:20:48,200 --> 00:20:49,800
Opäť.

306
00:20:51,400 --> 00:20:53,100
Skvelé!

307
00:20:53,100 --> 00:20:54,800
Skvelé!

308
00:21:04,000 --> 00:21:05,500
Opäť!

309
00:21:19,000 --> 00:21:20,400
Opäť!

310
00:21:21,000 --> 00:21:22,400
Opäť!

311
00:21:24,400 --> 00:21:25,800
Opäť!

312
00:21:30,800 --> 00:21:32,200
Opäť!

313
00:21:37,100 --> 00:21:39,800
Majster ostrova, stále chcete pokračovať

314
00:21:39,800 --> 00:21:42,600
alebo sa poddas?

315
00:21:42,600 --> 00:21:44,600
Nebuď arogantný.

316
00:21:44,600 --> 00:21:47,600
Ja, Purpurová perla, sa nikdy neopijem.

317
00:21:47,600 --> 00:21:51,800
Teraz som však veľmi plná.

318
00:21:54,800 --> 00:21:57,000
Už to vidím.

319
00:21:57,000 --> 00:21:58,500
Postavil si ma.

320
00:21:58,500 --> 00:22:00,200
Nebol si úprimný.

321
00:22:00,200 --> 00:22:01,600
Toto sa nepočíta.

322
00:22:01,600 --> 00:22:03,400
čo chceš?

323
00:22:03,400 --> 00:22:06,200
Poďme sa pohádať.

324
00:22:06,200 --> 00:22:09,200
Ak vyhráš, dodržím svoj sľub.

325
00:22:09,200 --> 00:22:11,400
Urobíme to však podľa mojich pravidiel.

326
00:22:11,400 --> 00:22:13,500
Poďme bojovať na pláži.

327
00:22:14,700 --> 00:22:16,320
Jasné.

328
00:22:30,400 --> 00:22:32,700
Chutné jedlo z kontinentu.

329
00:22:32,700 --> 00:22:34,600
Jahodové Mapo Tofu.

330
00:22:34,600 --> 00:22:37,600
Kuchárkou je slečna Liu Erlongová.

331
00:22:39,600 --> 00:22:41,600
Prvé sústo vám vezme dušu.

332
00:22:41,600 --> 00:22:43,700
Pri druhom súste prídete o rozum.

333
00:22:43,700 --> 00:22:47,000
Tretie sústo vás privádza do raja.

334
00:22:47,000 --> 00:22:50,400
Ak Purple Pearl prehrá, musíte to zjesť všetci.

335
00:22:50,400 --> 00:22:54,500
Konečne je tu spôsob, ako využiť jedlo, ktoré pre nás pripravil učiteľ Erlong.

336
00:22:54,500 --> 00:22:58,700
Toto je vzácny dar ostrova Purple Pearl Island.

337
00:22:58,700 --> 00:23:01,100
Dragon Fruit Lobster Bisque.

338
00:23:01,100 --> 00:23:03,800
Kuchárom je kapitán Purple Pearl.

339
00:23:03,800 --> 00:23:06,800
Umožňuje vám zažiť, ako vám v žalúdku tancujú zhnité krevety.

340
00:23:06,800 --> 00:23:08,700
Nemôžete ho prehltnúť, ale nemôžete ho ani žuť.

341
00:23:08,700 --> 00:23:11,800
Jeho vrcholom je, aké je to nechutné.

342
00:23:11,800 --> 00:23:16,300
Ak Tang San prehrá, tento tanier patrí vám všetkým.

343
00:23:16,300 --> 00:23:18,300
V poriadku!

344
00:23:18,300 --> 00:23:21,400
Teraz, keď je scéna pripravená,

345
00:23:21,400 --> 00:23:23,200
Tang San, vodca sekty Tang,

346
00:23:23,200 --> 00:23:25,600
a Purple Pearl, majster Purple Pearl Island

347
00:23:25,600 --> 00:23:27,300
rozhodne o ich osude v tejto bitke.

348
00:23:27,300 --> 00:23:29,800
Tešme sa.

349
00:23:29,800 --> 00:23:31,400
Purple Pearl sa v teréne vyzná.

350
00:23:31,400 --> 00:23:33,600
Má výhodu domáceho prostredia.

351
00:23:33,600 --> 00:23:35,900
Dostala sa na pláž.

352
00:23:35,900 --> 00:23:38,400
čo som povedal? Náš vodca neprehrá.

353
00:23:38,400 --> 00:23:39,800
presne tak.

354
00:23:40,600 --> 00:23:41,800
Toto je zlé.

355
00:23:41,800 --> 00:23:43,700
Purple Pearl je majster morskej duše.

356
00:23:43,700 --> 00:23:46,000
Ako ju mohol brat San pustiť na pláž?

357
00:23:46,000 --> 00:23:49,800
Nikto nemôže vyhrať proti Island Master na tomto mori.

358
00:23:49,800 --> 00:23:51,300
Ak tomu neveríš,

359
00:23:51,300 --> 00:23:54,500
len počkajte, kým vám naservírujú Dragon Fruit Lobster Bisque.

360
00:24:12,600 --> 00:24:13,800
Teleportácia?

361
00:24:13,800 --> 00:24:15,500
zaujímavé.

362
00:24:17,200 --> 00:24:19,700
Už je to dávno, čo som sa stretol s protivníkom, ktorý ma zaujal.

363
00:24:19,700 --> 00:24:25,200
Tang San, vieš čo znamená more pre Sea Soul Masters?

364
00:24:26,000 --> 00:24:29,300
To znamená, že určite prehráte.

365
00:24:35,700 --> 00:24:37,900
Xiang Xiang, aká je situácia?

366
00:24:37,900 --> 00:24:40,200
Zmizli.

367
00:24:40,200 --> 00:24:43,100
Obaja zmizli po vstupe do mora.

368
00:24:46,300 --> 00:24:48,500
- Brat San. 
 - Bratranec?

369
00:24:48,500 --> 00:24:50,700
Som si istý, že vyhral Ostrovný majster.

370
00:24:50,700 --> 00:24:53,200
Ty hlupák! Drž hubu!

371
00:24:54,800 --> 00:24:56,300
Majster ostrova?

372
00:24:56,300 --> 00:24:57,800
kde si?

373
00:24:57,800 --> 00:24:59,200
Nie je potrebné ju hľadať.

374
00:24:59,200 --> 00:25:03,900
Váš ostrovný majster... je tu.

375
00:25:07,600 --> 00:25:08,900
To je nemožné.

376
00:25:08,900 --> 00:25:10,700
Ako môže byť vo vnútri?

377
00:25:10,700 --> 00:25:14,000
- Použili ste trik. 
 - Povedal som, drž hubu!

378
00:25:15,800 --> 00:25:18,300
Toto je druhá zručnosť môjho kozmického plátna Vast Sea Cosmic Shroud.

379
00:25:18,300 --> 00:25:20,000
Kozmická stázová bariéra.

380
00:25:20,000 --> 00:25:23,100
Môže niekoho uväzniť vo vnútri, takže sa nemôže voľne pohybovať.

381
00:25:23,100 --> 00:25:25,800
To je dosť. Pustite ma von!

382
00:25:25,800 --> 00:25:28,500
Nezabudnite na svoj sľub.

383
00:25:32,300 --> 00:25:34,100
Majster ostrova!

384
00:25:40,400 --> 00:25:42,800
Purple Pearl, výhry a prehry sú bežné.

385
00:25:42,800 --> 00:25:44,700
Neberte si to k srdcu.

386
00:25:48,200 --> 00:25:52,000
Poď. Buď mojím hosťom.

387
00:25:52,000 --> 00:25:53,800
čo je to?

388
00:25:53,800 --> 00:25:57,500
Majster ostrova, myslel som, že určite prehrajú,

389
00:25:57,500 --> 00:26:00,300
tak som sa s nimi stavil.

390
00:26:02,800 --> 00:26:05,800
Dobre. Priznávam svoju porážku.

391
00:26:05,800 --> 00:26:07,700
Najprv to zjem.

392
00:26:22,200 --> 00:26:27,100
V skutočnosti je toto jedlo celkom chutné.

393
00:26:27,100 --> 00:26:28,600
Nie je to zlé.

394
00:26:28,600 --> 00:26:31,200
Je to takmer také chutné ako moje varenie.

395
00:26:32,810 --> 00:26:35,980
V budúcnosti chcem s ňou urobiť súťaž vo varení.

396
00:26:35,980 --> 00:26:37,260
Aké prekvapenie.

397
00:26:37,260 --> 00:26:38,700
Aké prekvapenie.

398
00:26:38,700 --> 00:26:43,200
Keby tu bol učiteľ Erlong, veľmi by sa jej to dotklo.

399
00:26:47,800 --> 00:26:49,400
V tomto sme sa zhodli.

400
00:26:49,400 --> 00:26:51,700
Ak vyhráš, poslúchnem tvoj príkaz.

401
00:26:51,700 --> 00:26:55,200
Vedúci, odteraz vám budem slúžiť.

402
00:26:55,200 --> 00:26:58,600
Vedúci, odteraz vám budeme slúžiť.

403
00:26:58,600 --> 00:27:00,800
Všetci vstaňte.

404
00:27:02,400 --> 00:27:03,900
Všetci sa môžete vrátiť a oddýchnuť si.

405
00:27:03,900 --> 00:27:07,800
Purple Pearl, potrebujem použiť tvoju izbu.

406
00:27:07,800 --> 00:27:10,200
Moji priatelia si tu potrebujú oddýchnuť.

407
00:27:10,200 --> 00:27:13,500
Vodca, dovoľte mi, aby som vám slúžil.

408
00:27:17,200 --> 00:27:18,600
Netreba.

409
00:27:18,600 --> 00:27:21,000
Stačí si pripraviť nejaké jedlo a pitie.

410
00:27:21,000 --> 00:27:22,500
To je všetko? Nič iné?

411
00:27:22,500 --> 00:27:24,100
áno.

412
00:27:26,000 --> 00:27:27,600
Poďme.

413
00:27:34,300 --> 00:27:36,600
Majster. Bojovní strýkovia.

414
00:27:36,600 --> 00:27:39,600
- Prosím, užite si to. 
 - Ďakujem.

415
00:27:39,600 --> 00:27:42,500
Nečakal som, že Xiao San sem dostane ďalšieho žiaka.

416
00:27:42,500 --> 00:27:45,200
Muselo sa stať niečo zvláštne.

417
00:27:45,200 --> 00:27:48,000
presne tak. Ďakujem Ji Xiang, že ma zachránil.

418
00:27:48,000 --> 00:27:50,800
V opačnom prípade by ste ma možno všetci nemohli znova vidieť.

419
00:27:50,800 --> 00:27:52,800
Majster, nehovorte to.

420
00:27:52,800 --> 00:27:56,000
Narodil som sa na Ostrove morských bohov a bol som vrodenou nulovou energiou duše,

421
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
tak ma sem poslali rodičia

422
00:27:58,000 --> 00:28:00,400
a požiadal kapitána Purple Pearl, aby sa o mňa postaral.

423
00:28:00,400 --> 00:28:04,000
Okrem kapitána ste mojim najdôležitejším dobrodincom.

424
00:28:04,000 --> 00:28:06,300
Si z ostrova morských bohov?

425
00:28:06,300 --> 00:28:08,000
Smerujeme k vám domov.

426
00:28:08,000 --> 00:28:10,500
Prečo idete na ostrov Sea God?

427
00:28:11,400 --> 00:28:13,100
Trénovať.

428
00:28:14,000 --> 00:28:17,900
Majster, radím vám, aby ste zabudli na výlet na ostrov Sea God.

429
00:28:17,900 --> 00:28:19,000
prečo?

430
00:28:19,000 --> 00:28:21,500
Pretože outsideri, ktorí tam idú, končia iba dvoma spôsobmi.

431
00:28:21,500 --> 00:28:23,900
Buď ich vyženú z ostrova

432
00:28:23,900 --> 00:28:25,900
alebo získajte možnosť zúčastniť sa súdneho procesu s Bohom mora.

433
00:28:25,900 --> 00:28:27,900
Ak prejdú, môžu zostať na ostrove Sea God,

434
00:28:27,900 --> 00:28:30,100
ale už nemôžu odísť.

435
00:28:32,300 --> 00:28:36,600
Musíme sa však zlepšiť, aby sme mohli bojovať proti Martial Soul Hall.

436
00:28:36,600 --> 00:28:37,900
Sieň bojových duší?

437
00:28:37,900 --> 00:28:39,200
Prečo si nám to nepovedal skôr?

438
00:28:39,200 --> 00:28:40,700
Vždy chceli, aby sme sa k nim pridali.

439
00:28:40,700 --> 00:28:44,000
Verejne a tajne nám spôsobili veľa problémov.

440
00:28:44,000 --> 00:28:46,400
Plne ťa podporujem, že ideš proti nim.

441
00:28:46,400 --> 00:28:49,500
Nečakal som, že Martial Soul Hall rozšíri svoj vplyv až sem.

442
00:28:49,500 --> 00:28:52,000
Ostrov morských bohov je posvätnou krajinou pre majstrov morských duší.

443
00:28:52,000 --> 00:28:55,000
Bývalý hlavný Flamen, vyslanec boha mora,

444
00:28:55,000 --> 00:28:58,800
viedol najsilnejších Majstrov morských duší k uctievaniu Boha Mora.

445
00:28:58,800 --> 00:29:02,600
Domorodci majú právo žiť na ostrove do 18 rokov.

446
00:29:02,600 --> 00:29:05,000
O ich práve zostať bude rozhodnuté po súdnom konaní pred Bohom mora.

447
00:29:05,000 --> 00:29:06,800
Po príchode cudzincov na ostrov,

448
00:29:06,800 --> 00:29:10,500
ak chcú zostať, musia absolvovať skúšku príchodu.

449
00:29:10,500 --> 00:29:12,000
Boh mora?

450
00:29:12,000 --> 00:29:16,200
- Naozaj existujú bohovia na tomto svete? 
 - Áno.

451
00:29:16,200 --> 00:29:18,000
Morský boh existuje.

452
00:29:18,000 --> 00:29:19,900
Väčšina majstrov duší na ostrove boha mora

453
00:29:19,900 --> 00:29:22,100
videli Boha mora na vlastné oči.

454
00:29:22,100 --> 00:29:25,800
Je súd daný Bohom mora spôsobom, ako sa ukázať?

455
00:29:25,800 --> 00:29:28,100
Morský boh sa počas procesu neukazuje.

456
00:29:28,100 --> 00:29:30,400
Vykonáva ho vedúci Flamen.

457
00:29:30,400 --> 00:29:33,600
Hlavný plameň je známy ako služobník boha mora.

458
00:29:33,600 --> 00:29:36,500
Hlavný plameň celý svoj život stráži silu Boha mora

459
00:29:36,500 --> 00:29:38,600
a plní povinnosti, ktoré mu udeľuje Boh mora.

460
00:29:38,600 --> 00:29:42,800
V takom prípade ide stále o pokus daný ľuďmi.

461
00:29:42,800 --> 00:29:45,500
Neviem to opísať.

462
00:29:45,500 --> 00:29:47,400
Avšak len tí, ktorí už predtým prešli súdnym procesom

463
00:29:47,400 --> 00:29:49,800
dokáže pochopiť, aké to je.

464
00:29:49,800 --> 00:29:53,100
Ji Xiang, vyrastal si na ostrove boha mora.

465
00:29:53,100 --> 00:29:57,900
Poznáte podrobnosti súdneho procesu s Bohom mora?

466
00:29:59,000 --> 00:30:03,000
Počul som, že rôzni Majstri duší budú mať rôzne skúšky,

467
00:30:03,000 --> 00:30:06,100
takže sa o skúsenosti nemôžu podeliť s ostatnými.

468
00:30:06,100 --> 00:30:08,200
Chcem vám však pripomenúť.

469
00:30:08,200 --> 00:30:11,400
Morský boh naplno využije silu mora a nikto nemôže ísť proti nemu.

470
00:30:11,400 --> 00:30:16,200
Skúška, ktorú vykonal, je pre Land Soul Masters katastrofou.

471
00:30:16,200 --> 00:30:19,000
Všetci môžete zomrieť v procese.

472
00:30:19,000 --> 00:30:23,000
Keď sila človeka dosiahne bod, ktorý nemožno dosiahnuť,

473
00:30:23,000 --> 00:30:27,200
táto osoba mohla presiahnuť hranice ľudských Duší Majstrov.

474
00:30:28,130 --> 00:30:30,810
Boh mora, o ktorom všetci hovoríte

475
00:30:30,810 --> 00:30:34,552
by mal byť 99-úrovňový Sea Soul Master

476
00:30:34,552 --> 00:30:36,500
ktorý prekročil hranice majstrov ľudskej duše.

477
00:30:36,500 --> 00:30:39,120
Áno, Head Flamen má úroveň duše 99.

478
00:30:39,120 --> 00:30:42,840
Morský boh musí byť existencia, ktorá presahuje úroveň 99.

479
00:30:42,840 --> 00:30:45,220
Presahuje úroveň 99?

480
00:30:45,220 --> 00:30:49,220
Z toho, čo ste nám povedali, vieme o neuveriteľne silnej prítomnosti nazývanej Morský boh.

481
00:30:49,220 --> 00:30:52,120
Náš cieľ tejto cesty je teraz pevnejší...

482
00:30:53,460 --> 00:30:56,728
čo má prekročiť naše limity.

483
00:30:56,728 --> 00:30:59,208
V poriadku. Tu je prípitok pre vás všetkých.

484
00:30:59,208 --> 00:31:02,260
Tí, ktorí proti mne vyhrajú, sú skutočne iní.

485
00:31:02,260 --> 00:31:05,840
Pošlem ťa na tvoj výlet na ostrov Sea God

486
00:31:05,840 --> 00:31:08,570
a poskytnúť vám všetku pomoc, ktorú môžem.

487
00:31:10,330 --> 00:31:11,660
- Na zdravie! 
 - Na zdravie!

488
00:31:11,660 --> 00:31:13,090
Na zdravie!

489
00:31:46,610 --> 00:31:48,180
Majster ostrova.

490
00:31:57,636 --> 00:32:00,130
Ostrov morských bohov si budeme môcť pozrieť už čoskoro.

491
00:32:01,676 --> 00:32:03,920
Spustite kotvu a zastavte loď!

492
00:32:03,920 --> 00:32:08,220
Pustite kotvu! Zastavte loď!

493
00:32:13,430 --> 00:32:16,130
Pred nami je Ostrov morských bohov.

494
00:32:16,130 --> 00:32:18,190
Môžem ťa poslať len sem.

495
00:32:18,190 --> 00:32:22,788
Ak pôjdeme ďalej, dostaneme sa do oblasti ochrannej šelmy, diabolského bieleho žraloka.

496
00:32:22,788 --> 00:32:26,244
Zaútočia na všetky lode, ktoré sa priblížia k ostrovu.

497
00:32:26,244 --> 00:32:28,710
Nechcem uraziť moc boha mora.

498
00:32:28,710 --> 00:32:31,850
Ochranným zvieraťom bol kedysi vrch boha mora.

499
00:32:31,850 --> 00:32:35,548
Boh mora ho tu nechal, aby chránil ostrov bohov mora.

500
00:32:35,548 --> 00:32:36,850
Má mimoriadne silný útok.

501
00:32:36,850 --> 00:32:39,840
Dokonca aj Deep Sea Demonic Whale sa toho bojí.

502
00:32:39,840 --> 00:32:41,320
Pustite nás odtiaľto.

503
00:32:41,320 --> 00:32:44,272
Keď uvidíme Ostrov morských bohov, vymyslíme spôsob, ako sa naň dostať.

504
00:32:44,272 --> 00:32:47,030
Čo je to ochranná zver?

505
00:32:47,030 --> 00:32:49,120
Je agresívnejšia ako hlbokomorská démonická veľryba?

506
00:32:49,120 --> 00:32:53,604
Ochrannou šelmou je veľký biely žralok so 100 000 rokmi pestovania.

507
00:32:53,604 --> 00:32:55,950
Navyše má veľkú rýchlosť a silný útok.

508
00:32:55,950 --> 00:32:57,530
Je známy ako Ocean Hunter.

509
00:32:57,530 --> 00:33:00,520
Počul som, že to zabilo veľa Majstrov duší, kým sa dostali na ostrov.

510
00:33:00,520 --> 00:33:03,604
Majster, ešte stále nie je neskoro vrátiť sa.

511
00:33:03,604 --> 00:33:07,270
Keď už sme tu, ako sa môžeme vrátiť?

512
00:33:07,270 --> 00:33:08,510
Neboj sa.

513
00:33:08,510 --> 00:33:11,330
Na ostrov Sea God dorazíme živí.

514
00:33:12,430 --> 00:33:14,430
Ešte ti to musím pripomenúť.

515
00:33:14,430 --> 00:33:18,780
Okrem ochrannej šelmy tu žijú aj stovky veľkých bielych žralokov

516
00:33:18,780 --> 00:33:20,410
a sú extrémne rýchle.

517
00:33:20,410 --> 00:33:23,360
Stala sa prirodzenou bariérou.

518
00:33:32,220 --> 00:33:37,660
♫ S výhľadom na more ♫

519
00:33:37,680 --> 00:33:42,180
♫ Počúvanie vetra, ktorý šepká očakávanie ♫

520
00:33:42,180 --> 00:33:45,470
Majster, opatrujte sa.

521
00:33:46,800 --> 00:33:49,230
Nechám Ji Xiang vo vašej starostlivosti.

522
00:33:49,230 --> 00:33:50,330
Neboj sa.

523
00:33:50,330 --> 00:33:52,840
Vždy bol mojím kamarátom.

524
00:33:52,840 --> 00:33:56,060
Vodca, musíš sa vrátiť živý.

525
00:33:56,060 --> 00:33:57,580
budeme.

526
00:34:02,540 --> 00:34:08,640
♫ Pozeráme sa dopredu, cestujeme s vami smerom na ostrov ♫

527
00:34:08,640 --> 00:34:14,530
♫ Modrá strieborná tráva ako túžba hojdá vetrom ♫

528
00:34:14,530 --> 00:34:16,170
opatruj sa!

529
00:34:21,660 --> 00:34:24,070
♫ Brániť sa vetru a vlnám ♫

530
00:34:24,070 --> 00:34:27,420
prečo plačeš? Som si istý, že sa vrátia živí.

531
00:34:30,240 --> 00:34:32,630
Určite sa vrátia živí.

532
00:34:33,980 --> 00:34:37,140
♫ Obloha je obrovská a bezhraničná ♫

533
00:34:37,140 --> 00:34:40,220
♫ Zdieľame rovnaký sen ♫

534
00:34:40,220 --> 00:34:46,960
♫ Prineste svetlo na svoju stranu s úsmevom ♫

535
00:34:47,800 --> 00:34:50,800
♫ Prechod cez more medzi moriami ♫

536
00:34:50,800 --> 00:34:54,040
♫ Odvaha napĺňa srdce ♫

537
00:34:54,040 --> 00:35:00,060
♫ Čím ďalej sa odvážite, tým slobodnejšie máte srdce ♫

538
00:35:00,060 --> 00:35:03,120
♫ Aj keď sa osud zdá byť pochmúrny ♫

539
00:35:03,120 --> 00:35:07,760
♫ Vždy bude brilantnosť ♫

540
00:35:07,760 --> 00:35:10,860
♫ Svieti ♫

541
00:35:10,860 --> 00:35:13,960
♫ Brániť sa vetru a vlnám ♫

542
00:35:13,960 --> 00:35:16,980
♫ Nebojí sa prekážok ♫

543
00:35:16,980 --> 00:35:23,280
♫ Smerom k vzdialenému miestu, ktoré srdce hľadá ♫

544
00:35:23,280 --> 00:35:26,280
♫ Obloha je obrovská a bezhraničná ♫

545
00:35:26,280 --> 00:35:28,820
♫ Zdieľame rovnaký sen ♫

546
00:35:28,820 --> 00:35:31,780
Je to aktivačné tlačidlo a tiež volant.

547
00:35:31,780 --> 00:35:34,860
Táto dračia loď je úžasná.

548
00:35:38,310 --> 00:35:40,420
Morský starec povedal, že ak existuje nebezpečenstvo,

549
00:35:40,420 --> 00:35:44,180
krištáľové koleso sa zmení na červenú a zobrazí varovanie.

550
00:35:45,530 --> 00:35:47,240
Pozri!

551
00:35:52,060 --> 00:35:53,488
Vysiela tak obrovské množstvo energie.

552
00:35:53,488 --> 00:35:56,984
Malo by to byť ochranné zviera, o ktorom hovorila Purpurová perla, diabolský biely žralok.

553
00:35:56,984 --> 00:35:59,804
Tí za jeho chrbtom musia byť kŕdeľ veľkých bielych žralokov.

554
00:36:11,990 --> 00:36:14,150
Dobiehajú sa.

555
00:36:18,644 --> 00:36:21,200
Toto je limit Dračej lode.

556
00:36:22,040 --> 00:36:23,740
Diabolský biely žralok je hora boha mora.

557
00:36:23,740 --> 00:36:26,500
Prehráme v súboji o rýchlosť.

558
00:37:00,572 --> 00:37:01,972
Musíme bojovať, nech sa deje čokoľvek.

559
00:37:01,972 --> 00:37:03,804
Mali by sme riskovať?

560
00:37:04,840 --> 00:37:07,650
Neprišli sme sem riskovať?

561
00:37:10,830 --> 00:37:12,920
Obrovský morský kozmický plášť.

562
00:37:46,130 --> 00:37:48,612
Xiao Wu, si v poriadku?

563
00:38:11,210 --> 00:38:13,700
Opäť sa stretneme.

564
00:38:26,760 --> 00:38:30,044
Obrovské morské kozmické plátno zablokovalo vody.

565
00:38:30,044 --> 00:38:32,680
Dračia loď už nie je vo vode.

566
00:38:33,376 --> 00:38:37,740
Nečakal som, že Vast Sea Cosmic Shroud bude mať schopnosť odpudzovať vodu

567
00:38:37,740 --> 00:38:40,690
čo spôsobilo, že loď stratila vztlak a spadla sem.

568
00:38:40,690 --> 00:38:44,388
Bez pohybu morskej vody však čln nič nezmôže.

569
00:38:44,388 --> 00:38:48,320
Vast Sea Cosmic Shroud znáša tlak morskej vody.

570
00:38:48,320 --> 00:38:52,340
Aj keď používam silu svojej duše, stále ju nedokážem rozhýbať.

571
00:39:09,070 --> 00:39:12,540
Len keby sa to mohlo pohybovať samo.

572
00:39:14,380 --> 00:39:18,320
Môžeme vyjsť z tohto miesta pod ochranou kozmického plátna Vast Sea Cosmic Shroud.

573
00:39:30,048 --> 00:39:31,820
Sila kozmického plátna Vast Sea Cosmic Shroud

574
00:39:31,820 --> 00:39:34,830
sa zdá byť silnejší pod morom v porovnaní s tým, keď sa používal na súši.

575
00:39:35,730 --> 00:39:37,900
Tvoj postreh je ostrý.

576
00:39:37,900 --> 00:39:41,750
Vast Sea Cosmic Shroud má silnú príbuznosť s morom.

577
00:39:41,750 --> 00:39:45,970
Akonáhle bude v hlbokom mori, modrá energia bude silnejšia.

578
00:39:45,970 --> 00:39:47,830
Je to neuveriteľné.

579
00:39:49,050 --> 00:39:50,696
Je to osudné s morom.

580
00:39:50,696 --> 00:39:52,672
Použili ste to na víťazstvo proti Purple Pearl

581
00:39:52,672 --> 00:39:54,376
a vyhol sa diablovi bielemu žralokovi.

582
00:39:54,376 --> 00:39:57,920
Dúfam, že nám to prinesie šťastie, keď prídeme na ostrov Sea God.

583
00:39:57,920 --> 00:39:59,380
Čoskoro prídeme na ostrov.

584
00:39:59,380 --> 00:40:01,670
Poďme sa zbaliť.

585
00:40:52,500 --> 00:40:54,940
Konečne sme dorazili na Sea God Island.

586
00:41:12,380 --> 00:41:14,330
Nevyzerajú nepriateľsky.

587
00:41:26,224 --> 00:41:29,824
Poďme za nimi a uvidíme, kam nás privedú.

588
00:41:40,940 --> 00:41:42,530
čo sa deje?

589
00:41:42,530 --> 00:41:43,920
Je to uvítací rituál?

590
00:41:43,920 --> 00:41:45,050
Sú takí ústretoví.

591
00:41:45,050 --> 00:41:47,640
Prečo sme nedostali takéto zaobchádzanie na Purple Pearl Island?

592
00:41:47,640 --> 00:41:49,944
Vonkajší svet má obrovskú zaujatosť voči Ostrovu morských bohov.

593
00:41:49,944 --> 00:41:52,200
Napravme jej reputáciu.

594
00:42:01,980 --> 00:42:05,860
Ako ste sa sem všetci vkradli?

595
00:42:09,820 --> 00:42:12,380
Starší, počuli sme o povesti ostrova morských bohov

596
00:42:12,380 --> 00:42:14,610
a prišli sem, aby sa zúčastnili na skúške.

597
00:42:14,610 --> 00:42:17,420
Desaťročia sem dorazilo len pár ľudí

598
00:42:17,420 --> 00:42:20,780
prelomením ochrany ochrannej zveri.

599
00:42:20,780 --> 00:42:22,130
Len sme mali šťastie.

600
00:42:22,130 --> 00:42:24,720
Dúfame, že nás prinútite prijať súdny proces.

601
00:42:24,720 --> 00:42:27,990
Skúška Boha mora nesúvisí s vašou kultiváciou.

602
00:42:27,990 --> 00:42:31,380
Môže to byť také jednoduché ako uchopenie piesku

603
00:42:31,380 --> 00:42:36,020
alebo tak ťažké, ako požiadať vás, aby ste vyzvali Hectomillenium Soul Beast.

604
00:42:36,020 --> 00:42:39,056
Keď to prijmete, nemôžete ustúpiť.

605
00:42:39,056 --> 00:42:41,730
Radím vám, aby ste čo najskôr odišli.

606
00:42:41,730 --> 00:42:43,416
Rozhodli sme sa.

607
00:42:43,416 --> 00:42:46,110
Naše rozhodnutie zúčastniť sa súdneho konania nikdy nezmeníme.

608
00:42:46,110 --> 00:42:48,090
Tak poď so mnou.

609
00:43:04,600 --> 00:43:06,296
Keď už ste na ostrove boha mora,

610
00:43:06,296 --> 00:43:08,840
nepoužívajte svoju duchovnú silu na hľadanie niečoho

611
00:43:08,840 --> 00:43:10,430
alebo použiť akékoľvek tajné umenie.

612
00:43:10,430 --> 00:43:14,250
Všetko tu chráni morský boh.

613
00:43:14,250 --> 00:43:17,900
Jeho sila nie je niečo, proti čomu môžete ísť.

614
00:43:19,030 --> 00:43:28,910
Časovanie a titulky vám prináša 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

615
00:43:30,030 --> 00:43:35,340
"Riding the Wind" od Shang Wenjie

616
00:43:35,340 --> 00:43:40,760
♫ S výhľadom na more ♫

617
00:43:40,760 --> 00:43:47,780
♫ Počúvanie vetra, ktorý šepká očakávanie ♫

618
00:43:47,780 --> 00:43:53,160
♫ Plachty sa rozvinú ♫

619
00:43:53,160 --> 00:44:00,060
♫ Stojím medzi modrou oblohou a bielymi mrakmi ♫

620
00:44:00,060 --> 00:44:06,340
♫ Na tejto ceste sa za oknom dvíha príliv ♫

621
00:44:06,340 --> 00:44:12,500
♫ Pozeráme sa dopredu, cestujeme s vami smerom na ostrov ♫

622
00:44:12,500 --> 00:44:18,220
♫ Modrá strieborná tráva ako túžba hojdá vetrom ♫

623
00:44:18,220 --> 00:44:25,120
♫ Čakanie na skúšku Boha mora ♫

624
00:44:25,120 --> 00:44:28,180
♫ Brániť sa vetru a vlnám ♫

625
00:44:28,180 --> 00:44:31,120
♫ Nebojí sa prekážok ♫

626
00:44:31,120 --> 00:44:37,420
♫ Smerom k vzdialenému miestu, ktoré srdce hľadá ♫

627
00:44:37,420 --> 00:44:40,540
♫ Obloha je obrovská a bezhraničná ♫

628
00:44:40,540 --> 00:44:43,680
♫ Zdieľame rovnaký sen ♫

629
00:44:43,680 --> 00:44:49,740
♫ Spoločne sa púšťame do novej kapitoly ♫

630
00:44:49,740 --> 00:44:52,800
♫ Mraky sa roztrhajú a obloha sa otvorí ♫

631
00:44:52,800 --> 00:44:55,820
♫ Vysnívaná budúcnosť ♫

632
00:44:55,820 --> 00:44:59,500
♫ Je žiarivý ako more ♫

633
00:44:59,500 --> 00:45:02,620
♫ Brániť sa vetru a vlnám ♫

634
00:45:02,620 --> 00:45:05,720
♫ Nebojí sa prekážok ♫

635
00:45:05,720 --> 00:45:11,920
♫ Smerom k vzdialenému miestu, ktoré srdce hľadá ♫

636
00:45:11,920 --> 00:45:15,040
♫ Obloha je obrovská a bezhraničná ♫

637
00:45:15,040 --> 00:45:18,060
♫ Zdieľame rovnaký sen ♫

638
00:45:18,060 --> 00:45:25,620
♫ Prineste svetlo na svoju stranu s úsmevom ♫

639
00:45:25,620 --> 00:45:28,680
♫ Prechod cez more medzi moriami ♫

640
00:45:28,680 --> 00:45:31,840
♫ Odvaha napĺňa srdce ♫

641
00:45:31,840 --> 00:45:37,900
♫ Čím ďalej sa odvážite, tým slobodnejšie máte srdce ♫

642
00:45:37,900 --> 00:45:40,960
♫ Aj keď sa osud zdá byť pochmúrny ♫

643
00:45:40,960 --> 00:45:45,660
♫ Vždy bude brilantnosť ♫

644
00:45:45,660 --> 00:45:48,800
♫ Svieti ♫

645
00:45:48,800 --> 00:45:51,880
♫ Brániť sa vetru a vlnám ♫

646
00:45:51,880 --> 00:45:54,900
♫ Nebojí sa prekážok ♫

647
00:45:54,900 --> 00:46:01,180
♫ Smerom k vzdialenému miestu, ktoré srdce hľadá ♫

648
00:46:01,180 --> 00:46:04,220
♫ Obloha je obrovská a bezhraničná ♫

649
00:46:04,220 --> 00:46:07,310
♫ Zdieľame rovnaký sen ♫

650
00:46:07,310 --> 00:46:11,280
♫ Spoločne sa púšťame do novej kapitoly ♫

651
00:46:11,280 --> 00:46:13,420
Počas natáčania tejto drámy nebolo zranené žiadne zviera.

652
00:46:13,420 --> 00:46:16,380
♫ Mraky sa roztrhajú a obloha sa otvorí ♫

653
00:46:16,380 --> 00:46:19,540
♫ Vysnívaná budúcnosť ♫

654
00:46:19,540 --> 00:46:24,380
♫ Je žiarivý ako more ♫



